De større ændringer først: Fra og med den 10. januar flytter vi fra lejligheden her – ejerne får mere ud af at fremleje den på dagsbasis i sommerens højsæson. Og sådan fungerer det her – først fra marts måned lejer man ud på månedsbasis. Så nu er vi ved at finde noget andet fra 1. marts.

I de syv mellemliggende uger har vi tænkt os at rejse rundt i Chile, og måske en smuttur til Argentina – nu har vi fået bil, og kan komme rundt som vi vil (eller næsten – det er jo et ret langt land, hvor der snildt er 12 timers rejse mellem de større byer). Axels fødselsdag den 13. januar ser det ud til at vi kommer til at fejre oppe nordpå i nærheden af La Serena.

Det vil også sige, at det kan være svært at komme i kontakt med os i januar – februar, når vi ikke har fast forbindelse til hverken internet eller telefon, ej heller en fast adresse. Skriv til vores hotmailadresser – Mikalas og Axels står ovenfor, og til Claudio eller mig kan I skrive til signeichile@hotmail.com.

Men lige nu nyder vi, at børnene lige har fået sommerferie, at det snart er jul, at det er vejr til at grille, hoppe i badebassinet, tage på udflugt og meget mere, og at min mor er på besøg. Det er altsammen dejligt, og det er det, der kommer billeder af nu.

Grillsæsonen er for alvor sat ind, og vi har jo heldigvis vores grillplads ved siden af tennisbanen og legepladsen, lige op til en lille lund ned af en bjergskrænt. Her på det første billede står Claudio ved grillen sammen med Jimmy, som er den ene halvdel af et norsk par, der er flyttet ind her:

Blog Image

Og forleden dag havde vi fornøjelsen af at have Klavs og Claudia på besøg, et ungt par danskere på rejse i Chile, som vi kender gennem Claudias mor Barbara, samt Kristine, en udvekslingsstuderende ligeledes fra DK som vi har set en del til i hendes semester her – det var rigtig hyggeligtsmiley

Blog Image

Men først og fremmest er det bare dejligt at have fået besøg af min mor, der landede forbløffende uberørt af den lange rejse og jetlagget den 26. november i Santiagos lufthavn, hvor hele familien troppede op for at modtage hende:

Blog Image

Og med mormor skal der selvfølgelig gang i julebagningen. Her er det julefryd og jødekager, det gælder:

Blog Image

Axel med sine jødekager, og en glad smiley for at understrege stemningen:

Blog Image

Mikala med sine julefryd under kyndig vejledning fra mormor:

Blog Image

Nu havde børnene ikke sommerferie lige med det samme, og det gav lidt plads til voksenture rundt omkring (ud over julegaveindkøb og almindelig shopping). Her er vi ude at besøge en vinmark, der ligger i Valle Casablanca, et langt dalstrøg i kystbjergene, der har optimale betingelser for vindyrkning (det var i hvert fald, hvad de fortalte os…). Her sidder Claudio og min mor på terrassen udenfor:

Blog Image

Her får vi et view ud over udsigten, ned i vindalen:

Blog Image

Endelig måtte udsigten træde lidt i baggrunden, så Claudio kunne få lov at øve sig på at lege modelfotograf – her er jeg med sommerfrisure:

Blog Image

Vi forlader vinmarken for at fortælle, at når det er så varmt og tørt, er der stor risiko for skovbrande, og det er da også ofte, vi hører sirenerne fra mange brandbiler og lyden af brandfly, der er på vej til at slukke en skovbrand. En dag rykkede det dog tæt på – her i “vores” skov stod der røg og flammer op, der truede med at sætte ild til de nærliggende huse – her et billede taget fra vores altan:

Blog Image

Og her med zoom:

Blog Image

Heldigvis er de ret rutinerede og gode til at slukke den slags brande, så det gik “kun” ud over skoven. Claudio måtte, nysgerrig som han er, selvfølgelig ned at tage billeder tættere på – her har han fanget et af brandflyene i aktion:

Blog Image

Så der er oplevelser for alle. Også de lidt mere fredelige af slagsen, som da vi var inde på det udendørs amfiteater, der ligger i en stor park her i Viña, at se Svanesøen den første lørdag aften, min mor var her. Her sidder børnene og er stadig meget vågne og fulde af liv (det var noget lidt andet da det sluttede sent på aftenen):

Blog Image

Det var en rigtig flot opsætning, som selvfølgelig er svær at fange på et billede, også fordi det gav en speciel stemning at sidde udenfor lige midt i skoven, hvor fuglenes sang akkompagnerede Tchaikovskys musik. Men her danser svanerne til en opstigende måne:

Blog Image

Vi har været på en del ture med børnene også – nu fik vi for eksempel endelig en anledning til at gå ned at kigge nærmere på Viña del Mars varmærke, blomsteruret (sådan en pendant til Den lille Havfrue), sammen med alle de andre turister (her en flok i gule bluser):

Blog Image

Vi fik også taget os et rigtigt turistbillede, her:

Blog Image

Det var også på den tur, det lykkedes mig at få taget et rigtig postkortbillede af indgangen til Viña (når man kommer fra Valparaíso), med det lille slot Castillo Wulff, der nu er et lille museum:

Blog Image

Og spise godt, det gør vi hele tiden med alle de friske og billige råvarer, der er her – og så bliver der også plads til ekstra lækkerier på en god fiskerestaurant:

Blog Image

Axel er i gået i kast med nogle muslinger, som han synes smager helt enormt godt:

Blog Image

Efter denne overdådige frokost tog vi til Valparaíso, hvor vi først tog en tur ned til havnen at sejle en tur. Vi lejede en fiskerbåd, og så fik først Axel, så Mikala lov til at styre:

Blog Image

Blog ImageBagefter var vi oppe at gå i de snoede gader op ad bakkerne, som Valparaíso er bygget op ad. Her så Axel, at jeg var stoppet op for at tage et billede, og så løb han for at komme med:

Blog Image

Både i Viña og Valparaíso bliver man god til at gå på trapper, for de er allevegne – her står vi foran en af dem:

Blog Image

Endelig satte vi os lidt på en café, fik nogle pandekager og nød udsigten over byen:

Blog Image

Flere udflugter: Her er vi taget til Maitencillo, et lille fiskeleje og badeby, der ligger en lille times tids kørsel op langs kysten – en køretur, der dog synes at flyve afsted, fordi der er så meget at kigge på. Her ligger Maitencillo så og tager sig indbydende ud:

Blog Image

Den lille by ligger nærmest mellem klipperne ud til havet – de klipper er lige til at klatre på, og så er der masser af flotte muslingeskaller at samle. Her er Axel i fuld fart frem (med sit nyklippede “korte” sommerhår):

Blog Image

Ligeledes Mikala (der dog fastholder sit lange hår, det kan hverken sommer eller noget andet ændre på):

Blog Image

Her leger Mikala model for mesterfotografen Axel (som bagefter lagde skæg og briller ind over billederne):

Blog Image

I Maitencillo fik vi også god fiskemad, så I får lige nogle nærbilleder af mad mere – først krabbegratin, så “Locos”, der er store kammuslinger:

Blog Image

Blog ImageFisk og skaldyr kommer frisk fra det lille fiskerleje overfor restauranten, hvor der også er et lille fiskemarked (til sommerhusgæsterne først og fremmest):

Blog Image

Dér kunne vi også se, hvordan man “banker locos” – de store kammuslinger er nemlig så hårde, at man er nødt til at banke dem møre før man koger dem, og for at undgå at de går i stykker benytter man denne teknik med at pakke dem ind i en slynge, for så at banke dem ned på en hård overflade:

Blog Image

I Maitencillo er der et lille kunsthåndværkermarked, og derudover er der et udkigstårn…hvor Axel her står og viser sin mormor billederne på mobilen (hvad skal man ellers lave i et udkigstårn?):

Blog Image

…man kunne jo vende sig om og kigge lidt på pelikaner…

Blog Image

….eller man kunne bare gå ned igen:

Blog Image

Men det skal ikke være udflugter det hele – der bliver også tid til hjemlige sysler, såsom at tage “skolebilleder” af (alle!) sine Pet Shops Animals:

Blog Image

Og så et klassebillede – med “den voksne” (og der kommer hele tiden flere til):

Blog Image

Børnene har jo som sagt også gået i skole indtil nu – her er Axel ved at lave lektier, et projekt han havde i Teknologi, hvor de skulle lave en urtehave hver. Han lavede den af ler (med lidt hjælp), og malede den med fine blomster:

Blog Image

Blog ImageJo, lidt mere udflugt – hvert år arrangerer skolen og de forskellige forældregrupper en udflugt for hver klasse. Vi var så “uheldige”, at Axels og Mikalas klasse havde valgt den samme dag at tage på udflugt, så vi splittede op – her er et billede fra Mikalas klasses udflugt, et sted med svømmebassin midt i kystbjergene:

Blog Image

(Og det var godt, at Claudio tog med Axel, for han reddede faktisk hele fem personer fra at drukne, da de var ved at trække hinanden ned i panik – så hoppede SuperClaudio i, svømmede ned under dem allesammen og “skubbede numserne op af vandet”, som han sagde, indtil han fik dem ind til bredden – men det har vi selvsagt ingen billeder af).

Hvert år låner skolen også det store by-teater i Viña, og laver en stor afslutningsforestilling. Denne gang var emnet “Chile i 1900-tallet”, en slags cabaret over 1900 tallets begivenheder. Vi havde godt nok hørt meget godt om de sidste års forestillinger, men blev alligevel helt enormt overraskede – det var simpelthen så godt iscenesat, så flot, at man skulle tro det var professionelt, aldrig har jeg set noget lignende på amatørbasis, og da endnu mindre på en skole. Alle skolens elever deltog – lige fra “Prekinder”, som er en slags “før-børnehaveklasse”, til afgangseleverne fra gymnasiet, og de større af dem havde selv arbejdet med at udtrykke deres del af emnet. Vi er meget imponerede.

Mikala skulle spille med i starten af 1900-tallet, hvor hun skulle synge med i koret – og var klædt ud som en pige fra dengang. Her står hun omklædt derhjemme (meget mod sin vilje med håret i hestehale):

Blog Image

Claudio sneg sig om backstage før forestillingen og fangede stjernerne i dette nervepirrende øjeblik før forestillingen startede:

Blog Image

Her et par billeder fra åbningsscenen:

Blog Image

Blog ImageAxel var der skam også – han er fra 1930’erne, og har derfor fået pæne bukser, hvid skjorte og seler på i dagens anledning. Først var han med i koret, bagefter skiftede han om til guitaren:

Blog Image

Her er vi i en bar i 1930’erne – prøv at finde Axel:

Blog Image

Siden tog forestillingen fart, og over kvindernes frigørelse, forskellige regeringer, og tiden med Allende kom vi frem til diktaturet – og der var ingen tvivl om hvem det var, da den onde diktator tonede frem indhyllet i rød røg (netop noget af det, de unge selv havde arbejdet med):

Blog Image

Der var slet ikke plads til alle, da de skulle ind at bukke til sidst – de mindre sad og stod nede på de forreste rækker.

Blog Image

Og så er julen ved at nærme sig med stormskridt, og ud over at bage julekager, købe julegaver og lave juleklip har vi også købt et juletræ – det gør jo ikke noget at få det gjort i god tid, det er nemlig af plastic og kan bæres hjem i en kassesmiley:

Blog Image

Bagefter skal det pakkes ud, sættes sammen – og så skal grenene bredes ud! Så har man til gengæld også et ret symmetrisk træ som resultat. Her er børnene ved at brede grenene ud, Mikala er lige kommet op fra badebassinet:

Blog Image

Så er der ikke flere billeder denne gang – kun dette ene. Bare rolig, det er ikke vores – men én, jeg havde lånt af en veninde en dag, lille Mia:

Blog Image

Og så er der tilbage at ønske jer alle en RIGTIG GLÆDELIG JUL! Vi holder julen herhjemme på chilensk-dansk, med oksefilet og ris a la mande, bare os sammen med min mor. Hun rejser (desværre) hjem allerede den 29., men så får vi Claudios søster og hendes familie på besøg til nytår – så det kommer ikke til at skorte på det gode selskabsmiley. Og GODT NYTÅR!